Service
Conference Interpreters in Kinshasa and Brazzaville
Sunrise Corporation
Professional Interpreting Agency in Kinshasa and Brazzaville
Organizing an international summit, an NGO conference or a multilingual business meeting? SUNRISE CORPORATION provides expert English-French interpreters and professional interpretation equipment for your events in Kinshasa and Brazzaville. Recognized expertise in simultaneous and consecutive interpreting since 1997. Mobile solutions available on both banks of the Congo River. Tailor-made quote within 24 hours.
Command of Sector Terminology
Our English-French interpreters in Kinshasa specialize in the key fields of international work.
Neutrality and Strict Ethics
We uphold the impartiality, confidentiality and neutrality essential to sensitive assignments. All our interpreters sign non-disclosure agreements.
Responsive Availability
Assignments possible within 24-48 hours for urgent needs. Mobile teams available in Kinshasa, Brazzaville and major provincial cities.
Our Services
Professional Interpretation Services in the DRC and Congo
Conference Interpreting
Your Events in English and French
Our interpreting service in Kinshasa supports high-level events at the capital’s main conference centers and hotels. Whether you are holding an international summit at the Pullman Grand Hotel, a general assembly in Gombe or a workshop in central Brazzaville, our professional interpreters ensure smooth, accurate communication.
Events we cover:
- International conferences and summits
- Annual general meetings of multinationals
- Workshops and training seminars
- Academic and scientific symposiums
- Official and diplomatic ceremonies
- Sermons and religious events
Simultaneous Interpretation
Seamless Delivery for Summits and Congresses
Simultaneous interpretation in Kinshasa is the go-to technical solution for large events with big audiences. Our interpreters work from soundproof booths and translate in real time, so participants can listen in their own language on individual receivers.
Benefits of simultaneous interpretation:
- No interruption to the speaker
- Real-time translation with no delay
- Ideal for conferences of 50+ participants
- Several languages possible at once
- Optimal flow for long events
Our technical expertise: We supply ISO-compliant booths that meet international standards, latest-generation infrared receivers and qualified technicians to guarantee crystal-clear sound.
Consecutive Interpretation
Ideal for Negotiations and Training
Consecutive interpretation in Kinshasa is perfect for small meetings, business negotiations and interactive training sessions. The conference interpreter takes notes while the speaker talks, then delivers the message in the target language.
Recommended for:
- Business meetings (5-30 participants)
- Contract negotiations
- Technical training and participatory workshops
- Official visits and inspection missions
In-depth interviews and discussions
Our Other Interpreting Services
Traditional interpreting service, with interpreters physically on site in Kinshasa or Brazzaville.
Tailor-made solutions
Interpretation Equipment Rental
To ensure the sound quality and reliability of your events, SUNRISE CORPORATION provides state-of-the-art professional equipment.
For simultaneous interpretation
- ISO-compliant soundproof interpreter booths
- Two-channel digital interpreter consoles
- Infrared transmitters and receivers (up to 500 units)
- Professional headsets
- Wireless audio distribution system
For consecutive and liaison interpreting
- Lapel microphones and wireless handheld microphones
- Portable sound system
- Audio recorders for meeting minutes
- Secure transport cases
Technical support
- Equipment set-up and removal
- Dedicated booth technician throughout the event
- Sound checks before each session
- Real-time technical support
- Backup equipment available
Why Choose Our
Interpreters in Kinshasa and Brazzaville?
Proven Expertise Since 1997
More than 25 years of experience in professional interpreting for national and international events in the DRC and the Republic of Congo.
Qualified Native Interpreters
Expert, university-trained interpreters with more than 5 years of experience, fully bilingual in French and English and specialized in the realities of the African context.
Full Geographic Coverage
Permanent offices in Kinshasa (Gombe) and Brazzaville (Poto-Poto). Assignments possible throughout the DRC and Congo.
Multilingual Solutions
Beyond English-French in Brazzaville, we provide interpreting in several international languages and in Congolese national languages.
Need an Interpreter for Your Event?
Whether for an international conference, a multilingual business meeting or a corporate event, our professional interpreters ensure smooth, accurate communication. Simultaneous, consecutive or liaison interpreting: we adapt to your needs.