Conformément aux dispositions de la loi congolaise et aux bonnes pratiques en matière de transparence en ligne, la société SUNRISE CORPORATION met à disposition des utilisateurs de son site web les informations légales suivantes.
SUNRISE CORPORATION
Société à Responsabilité Limitée (SARL) de droit congolais
47, Avenue Roi Baudouin (Ex 3Z)
1er Niveau, Immeuble BAHATI & Consorts
Commune de la Gombe
Kinshasa, République Démocratique du Congo
Email : info@sunrise-drc.com | billy@sunrise-drc.com
Téléphone : +243 998 538 455
Site web : www.sunrise-drc.com
Registre de Commerce (RCCM) : CD/KNG/RCCM/21-A-01600
Identification Nationale : 01-G4701-N795684
Numéro d’Impôt : A2290877M
Traduction assermentée reconnue par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe
Numéro d’accréditation : 198/D.50/2021
Date d’accréditation : 2021
Billy MBUDI BUTSHIANGA
Email : billy@sunrise-drc.com
SUNRISE CORPORATION
Représentée par son Gérant
Hébergeur : Hostinger International Ltd.
Adresse : 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Chypre
Pays : Chypre
Contact : hostinger@hostinger.com | +370 645 03378
Le site www.sunrise-drc.com est un site institutionnel et commercial présentant les activités et services de SUNRISE CORPORATION, notamment :
Le site a pour vocation d’informer les visiteurs sur nos prestations et de permettre la prise de contact commercial.
L’ensemble des contenus présents sur le site www.sunrise-drc.com (textes, images, photographies, logos, vidéos, icônes, sons, logiciels, structure du site, charte graphique) est la propriété exclusive de SUNRISE CORPORATION ou fait l’objet d’une autorisation d’utilisation.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de SUNRISE CORPORATION.
Les marques, logos et signes distinctifs reproduits sur le site www.sunrise-drc.com sont la propriété de SUNRISE CORPORATION. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou logos effectuée à partir des éléments du site sans l’autorisation expresse de SUNRISE CORPORATION est prohibée.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions de la législation congolaise en matière de propriété intellectuelle.
Sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, ainsi que les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées, sous réserve de mention claire de la source et du nom de l’auteur.
SUNRISE CORPORATION, en tant qu’éditeur du site, est le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site www.sunrise-drc.com.
Dans le cadre de l’utilisation du site, SUNRISE CORPORATION est susceptible de collecter les catégories de données suivantes :
Données d’identification :
Données de connexion :
Données professionnelles :
Documents transmis :
Les données personnelles collectées sont utilisées pour les finalités suivantes :
Le traitement de vos données personnelles repose sur :
Les données collectées sont destinées aux services internes de SUNRISE CORPORATION et peuvent être transmises à :
SUNRISE CORPORATION s’engage à ne jamais vendre, louer ou céder vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales sans votre consentement préalable explicite.
Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées :
Conformément à la réglementation applicable, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
Droit d’accès : Vous pouvez obtenir confirmation que vos données sont traitées et en obtenir une copie.
Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
Droit à l’effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données dans certains cas.
Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.
Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander la limitation du traitement dans certaines situations.
Droit à la portabilité : Vous pouvez recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
Droit de retirer votre consentement : Lorsque le traitement repose sur votre consentement.
Droit de définir des directives post-mortem : Vous pouvez définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :
Par email : info@sunrise-drc.com (objet : « Protection des données personnelles »)
Par courrier : SUNRISE CORPORATION – Service Protection des Données
47, Avenue Roi Baudouin, Immeuble BAHATI & Consorts, Gombe, Kinshasa, RDC
Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai maximum de 30 jours.
SUNRISE CORPORATION met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisé, notamment :
En cas de transfert de données personnelles hors de la République Démocratique du Congo, SUNRISE CORPORATION s’assure que ce transfert s’effectue dans le respect de la réglementation applicable et avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types, décision d’adéquation).
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lors de la visite d’un site web. Il permet au site de reconnaître votre terminal lors de vos visites ultérieures.
Le site www.sunrise-drc.com utilise les types de cookies suivants :
Cookies strictement nécessaires :
Cookies de performance et d’analyse :
Cookies de fonctionnalité :
Cookies publicitaires : Non utilisés sur ce site
Vous pouvez à tout moment gérer vos préférences en matière de cookies :
Via notre bandeau de consentement : Lors de votre première visite, vous pouvez accepter ou refuser les cookies non essentiels.
Via les paramètres de votre navigateur :
Attention : Le refus des cookies strictement nécessaires peut empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités du site.
Le site peut contenir des cookies émis par des tiers (Google Analytics, réseaux sociaux). Ces cookies sont soumis aux politiques de confidentialité de ces tiers.
Le site www.sunrise-drc.com peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites internet. SUNRISE CORPORATION ne saurait être tenue responsable du contenu de ces sites tiers, des pratiques de protection des données personnelles ou des dommages résultant de l’accès ou de l’utilisation de ces sites.
Les liens vers d’autres sites sont fournis uniquement à titre informatif et n’impliquent aucun partenariat, approbation ou endossement de notre part, sauf mention contraire explicite.
SUNRISE CORPORATION s’efforce d’assurer la disponibilité du site www.sunrise-drc.com 24h/24 et 7j/7. Toutefois, la société ne peut garantir une disponibilité totale en raison :
SUNRISE CORPORATION se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès au site pour des raisons techniques, de maintenance ou de sécurité, sans préavis ni indemnité.
SUNRISE CORPORATION s’efforce de maintenir les informations diffusées sur le site à jour et exactes. Toutefois, la société ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition.
Les informations figurant sur le site sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. Elles ne sauraient engager la responsabilité de SUNRISE CORPORATION en cas d’erreur ou d’omission.
SUNRISE CORPORATION ne saurait être tenue responsable :
L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait du site et des informations qu’il y consulte.
En utilisant le site www.sunrise-drc.com, l’utilisateur s’engage à :
Les présentes mentions légales sont régies par le droit de la République Démocratique du Congo.
En cas de litige relatif à l’utilisation du site www.sunrise-drc.com ou à l’interprétation des présentes mentions légales, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux de Kinshasa (République Démocratique du Congo) seront seuls compétents.
Avant toute action en justice, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable au litige. L’utilisateur peut contacter SUNRISE CORPORATION aux coordonnées indiquées au point 1 des présentes mentions légales.
SUNRISE CORPORATION se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes mentions légales. Les modifications entrent en vigueur dès leur mise en ligne sur le site.
La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications.
L’utilisation du site après modification des mentions légales vaut acceptation des nouvelles dispositions.
Email : info@sunrise-drc.com
Objet : « Mentions légales »
Courrier : SUNRISE CORPORATION
Service Juridique
47, Avenue Roi Baudouin, Immeuble BAHATI & Consorts
Commune de la Gombe
Kinshasa, République Démocratique du Congo
Email : info@sunrise-drc.com
Objet : « Protection des données personnelles »
Délai de réponse : Nous nous engageons à répondre dans un délai maximum de 30 jours.
Les conditions générales de vente de nos services (traduction, interprétation, formation, facilitation des affaires) sont disponibles sur demande et remises à chaque client lors de la signature d’un contrat ou de l’acceptation d’un devis.
Pour consulter nos CGV, veuillez nous contacter à : info@sunrise-drc.com
Conformément aux dispositions applicables en matière de médiation de la consommation, SUNRISE CORPORATION informe les consommateurs de la possibilité de recourir à un médiateur en cas de litige.
SUNRISE CORPORATION s’efforce de rendre son site accessible au plus grand nombre, y compris aux personnes en situation de handicap. Si vous rencontrez des difficultés d’accès à certains contenus, merci de nous en informer à : info@sunrise-drc.com
Elite Web Congo / Ariel OLANGI
Hostinger
© SUNRISE CORPORATION (sauf mention contraire)
Certaines photographies proviennent de banques d’images libres de droits : iStock
Non communiqué
Société à Responsabilité Limitée (SARL)
1997
1 à 10 collaborateurs
Non communiqué
SUNRISE CORPORATION
Votre partenaire linguistique et business de confiance en Afrique centrale depuis 1997
